L'opération "Saga" est reconduite chaque année dans une île de Polynésie avec l'objectif de mettre en place des stages de voile pendant les grandes vacances en faveur des jeunes issus des milieux défavorisés et orientés par les services sociaux. A travers les activités nautiques, il s'agit de permettre à ces jeunes de découvrir la vie de groupe, l'entraide, le sens des responsabilités, l'autonomie, l'esprit d'initiative. Au-delà de la voile, il s'agit pour les jeunes qui sont hébergés en famille d'accueil le temps du stage, de rentrer en contact avec un milieu social différent du leur. La Saga est organisée en stages d'une semaine. En 2003, elle a été organisée du 23 juin au 3 août à Makemo, Tuamotu.
Episode 3 : Portraits de familles, Les chevaliers du kayak, Les coulisses de la Saga, Les copains, Suivez l'exemple.
