Production : ICA, TNTV
Producteur : Claude Ruben
Réalisation : Marc E. Louvat
Chef opérateur : Angélo Oliver
Ingénieurs vision : William Boesser, Joseph Koan
Images : John Bauer, Marcel Bono, Axel T. Lichtlé, Bruno Tetaria, Dave Touniou & Charley Van Bastolaer
Ingénieurs du son : Philippe Baranger, Jean-Luc Casula
Mixage : Philippe Baranger
Montage : Teuraraunui Taerea
Régisseurs : Eric Bourgeois, Esméralda Faaruia
Archives : Rereata Scholermann
Secrétaire de production : Danielle Oputu, Moea Siao
Assistante plateau : Léa Pautu
