À la fin des années 1980, John Mairai se rend à Huahine pour rendre visite à son ami Henri Hiro. Au cours de ce séjour, il enregistre le poète déclamant plusieurs de ses poèmes. Ces précieux témoignages sonores, aujourd'hui conservés dans les collections de Te Fare Tauhiti Nui, constituent un patrimoine exceptionnel de la littérature orale polynésienne et permettent d'entendre la voix même d'Henri Hiro donnant vie à ses textes. Remerciements à la famille de Henri Hiro pour avoir autorisé la diffusion de ces enregistrements. Poème écrit pour la Journée de l'arbre en août 1988.
