Anthropologue, Simone Grand aime réfléchir aux sens cachés des mots, à l’histoire et aux us et coutumes de la Polynésie française, à tout ce qui touche de prêt ou de loin à la culture locale.
Elle aborde pour nous la relation qu’entretenaient les Polynésiens et leurs Dieux et la fonction des légendes aux temps anciens.