Le Général De Gaulle effectuera deux voyages en Polynésie, le premier en 1956, le second en tant que Président de la République en 1966.
John Martin, ancien combattant du Bataillon du Pacifique, sera son interprète les deux fois. Il se souvient de ces deux visites qui marquèrent la Polynésie, il nous raconte quelques anecdotes.
Les photographies qui illustrent ses propos proviennent de la Collection Alain Mottet. Les images du Général De Gaulle à Tahiti en 1956 appartiennent au Fonds BLO.