Pilote de la série "Hiro'a"
Interview de Francis Cowan par Mateata Maamaatuaiahutapu, illustrée de photographies et d'extraits d'archives. Il y raconte son expérience de la navigation ancestrale, et la façon qu’avaient les anciens de lire dans le ciel étoilé. Un voyage dans le temps, lorsque les grandes pirogues transocéaniques voyageaient d’île en île sans sextant ni GPS.