Lorsque en 2004, Claude Pinoteau est l’invité du Festival International du Film documentaire Océanien, il accorde à l’ICA une interview.
Il se souvient de ses tournages en Polynésie et les évoque aux cotés de Alain Mottet : Le passager clandestin, Houla Houla, L’ambitieuse et Manureva.
Photos et images de tournage proviennent du fonds Mottet.
L’arrivée de Martine Carole et de Serge Reggiani est extraite du fonds Bervas.
Enfin, l’album de photos de Claude Pinoteau a été filmé par Daniel Ubertini.