Production : RFO Tahiti, ICA, ACOHV
Production executive : Edwin Aline, Eric Bourgeois
Réalisation : Edwin Hiu Aline, Teva Pambrun
Commentaire : Yves Haupert
Images : Patrick Tsing Tsing, Léopold Tefaatau, Pierre Veroux
Son : Alain Sarrouy
Montage : Teva Pambrun
Mixage : Désiré Foug Sung, Henri Moutouh
Synthétiseur d'écriture : Jean Jacques Canot
Palette graphique : Eric Bourgeois
