En 2000, Hina Sylvain lance l'émission pour jeunes "Aito Kultur" animée par Karl Réguron pour la chaîne Télé Polynésie.
L'une des rubriques de l'émission est consacrée aux groupes de musique contemporaine. Pour la fin de l'année, Karl Réguron et le réalisateur Marc E. Louvat proposent à la chaîne de réaliser une émission 100% musique avec les artistes rencontrés tout au long de l'année. Ce sera "Aito Rock".
Titres: Mal aimé (Fabrice Languille) / Santa Monica (Fabrice Languille)
Interprètes : Fabrice Languille (chant), Davidson Bennett (chant), Patrick Lalandec (guitare), Daniel Galinié (basse), Carrel « Rockers » Ariioehau (batterie), Baptiste (percussions), Hayat Dib (choriste), Tania Escandre (choriste).
Fondé en 1998, le noyau dur de Dum Dum Sound System est composé de trois acteurs aux expériences diverses : scène ragga en France pour Fabrice, rock pour Patrick et reggae pour Daniel.
Ces trois amoureux du reggae se sont retrouvés autour d’un même projet : celui de réaliser un album 100% reggae made in Tahiti.
Autour de ce trio de choc sont venus se greffer d’autres artistes du Fenua : Davidson au chant, l’incontournable Rockers à la batterie, Baptiste aux percussions, et les deux choristes Hayat et Tania.
L’année 2000 sera l’année des premiers concerts (Place Toa’ta, Mana Rock Café,…), et du premier album, avec le titre reggae de l’année en Polynésie : Santa Monica.
