Production : Polynésie 1ère
Réalisation : Alain Pedrini
Présentation : Thierry Vigouroux
Images : Cérino Chan, Philippe Lebègue, Carlos Roquigny, Teva Levrat, Oriano Tefau
Voies caméra : Jean Amaru
Magnétos : Orama Tefaatau
Scripte : Carole Régis
Assistant technique : Fabrice Huri
Son : Henri montouh, Sylvano Tiaihau
Voix off : Tita
Informaticiens : Christophe Boutet, Marck Taurua, Hiria Raimbault
Maquillage : Aurélie Vigouroux
Montage : Jean-Luc Elisée
Habillage : Emmanuel Juan
Assistantes de production : Sylvie Virassamy, Vanina Tekurarere, Tiarere Teiri, Sophia El Herrab-Lavenant
Chef de projet : Martine Van Leeuwen
Régisseur : José Antunès
Chargé de production : Jean-Marc Cohen
Responsable des programmes : Hina Sylvain
Musique : Hugo Teuira, Jean Yves Rigo
